“Don’t worry, though. I am not allowing such personal matters to cloud my judgment.— 1Q84 (Haruki Murakami), Loc. 5182–2